作家杂志网站:http://zjzz.qikan.com

作家2016年第5期  文章正文

拖鞋来了,还不快跑!

字体:


  家养的小动物们,也有阶层。

  在述说这个事实前,我要着重说明一个问题。按惯例,小动物以“它”或“它们”笼统称之。在这个“它”流行开来之前,畜生们在中国语言里还是勉强可以区分性别和老幼的,虽说麻烦一些。如母马称“牝”,公马是“牡”。幼马叫“马驹”,年老的骏马叫“老骥”。例子很多,这里不再详细说明。

  “它”是“蛇”的本字,又指代人以外的事物。在象形字里,“它”是一条上半身竖起的蛇,且活像眼镜蛇。在我看来,用“它”指代所有的动物,不分性别老幼,是汉语言的标志性倒退。这种改变,伤害的不仅仅是语言,还剥夺了中国人细腻的情感表达方式。模糊的草率的指代,表现出人 ……阅读全文

·注册用户登录后才可发表内容,非注册用户请先注册

主办: 作家杂志社 Copyright◎1997-2017
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024